-
1 MOL clad rupture
rupture time — время до разрыва; время образования разрыва
English-Russian dictionary on nuclear energy > MOL clad rupture
-
2 EOL clad rupture
разрыв оболочки к концу кампании; разрыв оболочки к концу срока службы; разрыв оболочки к концу работыrupture time — время до разрыва; время образования разрыва
English-Russian dictionary on nuclear energy > EOL clad rupture
-
3 end-of-operational life clad rupture
разрыв оболочки к концу кампании; разрыв оболочки к концу срока службы; разрыв оболочки к концу работыrupture time — время до разрыва; время образования разрыва
English-Russian dictionary on nuclear energy > end-of-operational life clad rupture
-
4 middle-of-life clad rupture
rupture time — время до разрыва; время образования разрыва
English-Russian dictionary on nuclear energy > middle-of-life clad rupture
-
5 clad
1.в оболочке; имеющий оболочкуclad integrity — невредимость оболочки; целостность оболочки
contacted clad — смятая оболочка; сжатая оболочка (твэла)
collapsed clad — смятая оболочка; сжатая оболочка
2.наносить покрытие; плакировать; помещать в оболочку3.оболочка (твэла); плакировка; футеровка; облицовка; отделка -
6 aluminium clad
алюминиевый чехол (твэла); алюминиевая оболочка; алюминиевое покрытиеclad integrity — невредимость оболочки; целостность оболочки
contacted clad — смятая оболочка; сжатая оболочка (твэла)
English-Russian dictionary on nuclear energy > aluminium clad
-
7 contacted clad
смятая оболочка; сжатая оболочка (твэла)clad integrity — невредимость оболочки; целостность оболочки
collapsed clad — смятая оболочка; сжатая оболочка
English-Russian dictionary on nuclear energy > contacted clad
-
8 failed clad
негерметичная оболочка; повреждённая оболочка; дефектная оболочка; разрушенная оболочка (твэла)clad integrity — невредимость оболочки; целостность оболочки
contacted clad — смятая оболочка; сжатая оболочка (твэла)
collapsed clad — смятая оболочка; сжатая оболочка
-
9 faulty clad
негерметичная оболочка; повреждённая оболочка; дефектная оболочка; разрушенная оболочка (твэла)clad integrity — невредимость оболочки; целостность оболочки
contacted clad — смятая оболочка; сжатая оболочка (твэла)
collapsed clad — смятая оболочка; сжатая оболочка
-
10 free-standing clad
clad integrity — невредимость оболочки; целостность оболочки
contacted clad — смятая оболочка; сжатая оболочка (твэла)
collapsed clad — смятая оболочка; сжатая оболочка
English-Russian dictionary on nuclear energy > free-standing clad
-
11 fuel clad
оболочка твэла; оболочка тепловыделяющего элемента; оболочка-труба; оболочка-покрытиеclad integrity — невредимость оболочки; целостность оболочки
contacted clad — смятая оболочка; сжатая оболочка (твэла)
collapsed clad — смятая оболочка; сжатая оболочка
-
12 intact clad
clad integrity — невредимость оболочки; целостность оболочки
contacted clad — смятая оболочка; сжатая оболочка (твэла)
collapsed clad — смятая оболочка; сжатая оболочка
-
13 metallic clad
clad integrity — невредимость оболочки; целостность оболочки
contacted clad — смятая оболочка; сжатая оболочка (твэла)
collapsed clad — смятая оболочка; сжатая оболочка
English-Russian dictionary on nuclear energy > metallic clad
-
14 resistance to rupture
rupture time — время до разрыва; время образования разрыва
English-Russian big polytechnic dictionary > resistance to rupture
-
15 beginning-of-operational life rupture
разрыв оболочки (твэла) в начале топливной кампании; разрыв оболочки в начале срока службыrupture time — время до разрыва; время образования разрыва
English-Russian dictionary on nuclear energy > beginning-of-operational life rupture
-
16 BOL rupture
разрыв оболочки (твэла) в начале топливной кампании; разрыв оболочки в начале срока службыrupture time — время до разрыва; время образования разрыва
-
17 can rupture
разрыв оболочки (твэла); повреждение оболочки; разрушение оболочки (твэла)rupture time — время до разрыва; время образования разрыва
-
18 cladding tube rupture
разрыв оболочки (твэла); повреждение оболочки; разрушение оболочки (твэла)rupture time — время до разрыва; время образования разрыва
English-Russian dictionary on nuclear energy > cladding tube rupture
-
19 cooling piping rupture
разрыв в контуре охлаждения; разгерметизация контура охлажденияrupture time — время до разрыва; время образования разрыва
English-Russian dictionary on nuclear energy > cooling piping rupture
-
20 double-ended rupture
двусторонний обрыв (главного циркуляционного трубопровода); двусторонний разрыв (трубопровода); разрыв с двусторонним истечением (теплоносителя)rupture time — время до разрыва; время образования разрыва
English-Russian dictionary on nuclear energy > double-ended rupture
- 1
- 2